Перевод at a breathless pace на другие языки
Арабский:
بسرعة مذهلةБенгальский:
একটি শ্বাসরুদ্ধকর গতিতেВьетнамский:
một cách dồn dậpГолландский:
in een adembenemend tempoГреческий:
με καταιγιστικό ρυθμόДатский:
i et åndeløst tempoИврит:
בְּצוּרָה מְהִירָהИспанский:
a un ritmo vertiginosoИтальянский:
a un ritmo incalzanteКаталанский:
a un ritme vertiginósКитайский:
以极快的速度Корейский:
숨 가쁘게Немецкий:
in atemberaubendem TempoПерсидский:
با سرعتی نفسگیرПольский:
w zawrotnym tempieПортугальский:
a um ritmo alucinanteПортугальский (Бр.):
a um ritmo alucinanteРумынский:
într-un ritm amețitorРусский:
в стремительном темпеТайский:
อย่างรวดเร็วТурецкий:
nefes kesen bir hızlaУкраинский:
з захоплюючою швидкістюФранцузский:
à un rythme effrénéХинди:
तेज़ गति सेШведский:
i ett andlöst tempoЯпонский:
息をのむような速さで