Перевод at a snail's pace на другие языки
Арабский:
ببطء شديدБенгальский:
অত্যন্ত ধীরেВьетнамский:
chậm như rùa bòГолландский:
heel langzaamГреческий:
με ρυθμό σαλιγκαριούДатский:
i sneglefartИврит:
בְּאִטִּיּוּת מְשַׁעֲמֶמֶתИспанский:
a paso de tortugaИтальянский:
molto lentamenteКаталанский:
a pas de tortugaКитайский:
像蜗牛一样慢Корейский:
아주 천천히Немецкий:
im SchneckentempoПерсидский:
خیلی آهستهПольский:
bardzo wolnoПортугальский:
a passo de lesmaПортугальский (Бр.):
a passo de lesmaРумынский:
foarte încetРусский:
со скоростью улиткиТайский:
ช้าเหมือนหอยทากТурецкий:
kaplumbağa hızıylaУкраинский:
дуже повільноФранцузский:
à une lenteur d'escargotХинди:
बहुत धीरेШведский:
väldigt långsamtЯпонский:
非常に遅く