Перевод at a tangent на другие языки
Арабский:
فجأة عن الموضوعБенгальский:
অপ্রাসঙ্গিকভাবেВьетнамский:
đột ngột đổi chủ đềГолландский:
plotseling van onderwerp veranderenГреческий:
εκτός θέματοςДатский:
på et sidesporИврит:
לַחֲרֹג מִנּוֹשֵׂאИспанский:
bruscamenteИтальянский:
all'improvvisoКаталанский:
fora de temaКитайский:
离题Корейский:
갑자기 화제를 바꾸다Немецкий:
abschweifendПерсидский:
به طور ناگهانی تغییر موضوع دادنПольский:
nagle zmienić tematПортугальский:
fora do contextoПортугальский (Бр.):
fora do contextoРумынский:
în afara subiectuluiРусский:
в сторонуТайский:
เปลี่ยนเรื่องกะทันหันТурецкий:
konuyu aniden değiştirmekУкраинский:
в сторонуФранцузский:
sur un autre sujetХинди:
विषय से हटकरШведский:
plötsligt byta ämneЯпонский:
話題を変えて