Перевод at daggers drawn на другие языки
Арабский:
في حالة عداءБенгальский:
শত্রুতাপূর্ণВьетнамский:
thù địchГолландский:
op voet van oorlogГреческий:
εχθρικοίДатский:
fjendtligt indstilletИврит:
בְּמַצַּב שֶׁל עוֹיְנוּתИспанский:
en pie de guerraИтальянский:
ai ferri cortiКаталанский:
enfrontatsКитайский:
剑拔弩张Корейский:
적대적인 상태에 있다Немецкий:
verfeindetПерсидский:
در حالت خصومتПольский:
w stanie skrajnej wrogościПортугальский:
de relações cortadasПортугальский (Бр.):
de relações cortadasРумынский:
în stare de ostilitate extremăРусский:
в состоянии крайней враждебностиТайский:
เป็นศัตรูกันТурецкий:
kanlı bıçaklıУкраинский:
на ножахФранцузский:
en guerre ouverteХинди:
कट्टर दुश्मनी मेंШведский:
i ett tillstånd av extrem fientlighetЯпонский:
敵対している