Перевод at death's door на другие языки
Арабский:
على وشك الموتБенгальский:
মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তেВьетнамский:
hấp hốiГолландский:
op sterven na doodГреческий:
κοντά στο θάνατοДатский:
døden nærИврит:
עַל סַף מָוֶתИспанский:
al borde de la muerteИтальянский:
in fin di vitaКаталанский:
a les portes de la mortКитайский:
奄奄一息Корейский:
죽음의 문턱에Немецкий:
dem Tode naheПерсидский:
در آستانه مرگПольский:
na skraju śmierciПортугальский:
às portas da morteПортугальский (Бр.):
à beira da morteРумынский:
pe patul de moarteРусский:
на грани смертиТайский:
ใกล้ตายТурецкий:
ölüm döşeğindeУкраинский:
на межі життя і смертіФранцузский:
à l'article de la mortХинди:
मरने के कगार परШведский:
nära dödenЯпонский:
死にかけて