Перевод at each other's throats на другие языки
Арабский:
في صراع شديدБенгальский:
তীব্র সংঘর্ষেВьетнамский:
cãi nhau kịch liệtГолландский:
elkaar in de harenГреческий:
στα μαχαίριαДатский:
i halsen på hinandenИврит:
בְּמַצָּב שֶׁל עִימוּתИспанский:
peleandoИтальянский:
ai ferri cortiКаталанский:
enfrontatsКитайский:
争吵不休地Корейский:
서로 으르렁거리며Немецкий:
im StreitПерсидский:
در حال جنگ و جدالПольский:
w ciągłym konflikcieПортугальский:
em conflito constanteПортугальский (Бр.):
em pé de guerraРумынский:
în conflictРусский:
в ссореТайский:
ทะเลาะกันอย่างรุนแรงТурецкий:
birbirine girmişУкраинский:
в постійному конфліктіФранцузский:
en conflitХинди:
आपस में लड़तेШведский:
i luven på varandraЯпонский:
激しく対立して