Перевод at one's own peril на другие языки
Арабский:
على مسؤوليته الخاصةБенгальский:
নিজের ঝুঁকিতেВьетнамский:
với sự hiểu biết đầy đủ về rủi roГолландский:
met volledig begrip van het risicoГреческий:
με δική του ευθύνηДатский:
på egen risikoИврит:
עַל אַחְרָיוּתוֹИспанский:
a su propio riesgoИтальянский:
a proprio rischioКаталанский:
al seu propi riscКитайский:
自担责任Корейский:
위험을 완전히 이해하고Немецкий:
auf eigene GefahrПерсидский:
با درک کامل از خطرПольский:
ze pełnym zrozumieniem ryzykaПортугальский:
a seu próprio riscoПортугальский (Бр.):
a seu próprio riscoРумынский:
pe propriul riscРусский:
на свой страх и рискТайский:
ด้วยความเสี่ยงของตัวเองТурецкий:
kendi riskiyleУкраинский:
на свій страх і ризикФранцузский:
à ses risques et périlsХинди:
अपने जोखिम परШведский:
med full förståelse för riskenЯпонский:
自己責任で