Перевод at pains на другие языки
Арабский:
حريصБенгальский:
অত্যন্ত যত্নশীলВьетнамский:
rất nỗ lựcГолландский:
zorgvuldigГреческий:
πολύ προσεκτικόςДатский:
omhyggeligИврит:
בְּמַאֲמָץИспанский:
esforzadoИтальянский:
attentoКаталанский:
esforçatКитайский:
费尽心思的Корейский:
매우 신중한Немецкий:
bemühtПерсидский:
با دقتПольский:
dokładnyПортугальский:
cuidadosoПортугальский (Бр.):
cuidadosoРумынский:
foarte atentРусский:
очень старающийсяТайский:
พยายามอย่างมากТурецкий:
çok çaba gösterenУкраинский:
дуже стараннийФранцузский:
soigneuxХинди:
बहुत प्रयासरतШведский:
angelägenЯпонский:
注意深い