Перевод at sword's point на другие языки
Арабский:
في حالة صراعБенгальский:
চরম উত্তেজনার মধ্যেВьетнамский:
trong tình trạng căng thẳngГолландский:
op scherpГреческий:
σε κατάσταση σύγκρουσηςДатский:
på spidsen af et sværdИврит:
בְּמֶתַח קִיצוֹנִיИспанский:
en un punto críticoИтальянский:
sul filo del rasoioКаталанский:
en tensió extremaКитайский:
剑拔弩张Корейский:
극도의 긴장 상태에서Немецкий:
auf Messers SchneideПерсидский:
در حالت تنشПольский:
na ostrzu nożaПортугальский:
em ponto de espadaПортугальский (Бр.):
em pé de guerraРумынский:
cu cuțitele pe masăРусский:
на грани фолаТайский:
อย่างตึงเครียดТурецкий:
kılıçların ucundaУкраинский:
на межі конфліктуФранцузский:
sur le fil du rasoirХинди:
अत्यधिक तनाव मेंШведский:
under svärdspetsЯпонский:
一触即発の状態で