Перевод athwart ships на другие языки
Арабский:
عبر السفينةБенгальский:
জাহাজের এক পাশ থেকে অন্য পাশেВьетнамский:
ngang qua tàuГолландский:
dwars over het schipГреческий:
διαγώνια στο πλοίοДатский:
på tværs af skibetИврит:
לְרוֹחַב הַסְּפִינָהИспанский:
de banda a bandaИтальянский:
di traversoКаталанский:
a través del vaixellКитайский:
横向地Корейский:
배를 가로질러Немецкий:
quer über das SchiffПерсидский:
به صورت عرضیПольский:
w poprzek statkuПортугальский:
de travésПортугальский (Бр.):
atravessada no navioРумынский:
de-a latul naveiРусский:
поперек корабляТайский:
ข้ามเรือТурецкий:
geminin bir yanından diğer yanınaУкраинский:
поперек корабляФранцузский:
en travers du navireХинди:
जहाज के एक तरफ से दूसरी तरफШведский:
tvärs över fartygetЯпонский:
船を横切って