Мой Словарь
attached
Определение

Определение attached - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
emotional bond emotionally fond or having affection for someone or something
  • She is very attached to her childhood teddy bear.
привязанный преданный симпатизирующий
2.
physical connection physically connected or joined to something
  • The label is attached to the bottle.
прикрепленный присоединенный соединенный
3.
relationships in a romantic or exclusive relationship
  • He is attached and not interested in dating.
состоящий в отношениях занятый влюблённый
4.
organizational association part of a larger organization or controlled by it
  • The clinic is attached to the main hospital.
принадлежащий подведомственный ассоциированный
5.
residential building UKsharing walls with similar buildings on two sidesUK
  • They live in an attached house in the suburbs.
смежный примыкающий рядовой
6.
plant broadly joined to a stem or stipe in botany
  • The mushroom cap is attached to the stem.
прикрепленный присоединенный сросшийся
Предложить другое определение для “attached”

Устойчивые выражения с attached

please find attached

exp.
used to indicate an attached file in a message

attached you will find

oth.
used to indicate that a file or document is included

no strings attached

adv.
without conditions or obligations

avoidantly attached

adj.
having difficulty forming close relationships

attached at the hip

adj.
very close or inseparable in relationship

string attached

adj.
having conditions or limitations applied

Этимология attached

Latin, ad (to) + tactus (touch)

Изучите слова, похожие на attached

attach

attaching

attachment

affinity

bond

connection

devotion

fondness

loyalty

relationship

affixed

anchored

bonded

clamped

fastened

secured

tied

couple

dating

engaged

Примеры attached в предложении

  • He's quite attached to his old car.
  • The dog became attached to its new owner quickly.
  • The label is attached to the bottle.
  • The poster was attached to the wall with tape.
  • A charm was attached to the bracelet with a small clasp.
  • He is attached and not interested in dating.
  • She is attached and prefers staying in.
  • Being attached, he declined the invitation.
  • The clinic is attached to the main hospital.
  • The research unit is attached to the university.
  • The branch is attached to the central office.
  • They live in an attached house in the suburbs.
  • Their attached home is cozy and convenient.
  • The attached buildings form a neat row.
  • The mushroom cap is attached to the stem.
  • The leaves are attached directly to the branch.
  • In this species, the petals are attached to the base.

Перевод attached на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مرتبط

  2. Бенгальский:

    সংযুক্ত

  3. Вьетнамский:

    gắn bó

  4. Голландский:

    gehecht

  5. Греческий:

    δεμένος

  6. Датский:

    tilknyttet

  7. Иврит:

    קָשׁוּר

  8. Испанский:

    encariñado

  9. Итальянский:

    affezionato

  10. Каталанский:

    aferrat

  11. Китайский:

    依恋的

  12. Корейский:

    애착을 가진

  13. Немецкий:

    verbunden

  14. Персидский:

    وابسته

  15. Польский:

    przywiązany

  16. Португальский:

    apegado

  17. Португальский (Бр.):

    apegado

  18. Румынский:

    atașat

  19. Русский:

    привязанный

  20. Тайский:

    ผูกพันทางอารมณ์

  21. Турецкий:

    bağlı

  22. Украинский:

    прив'язаний

  23. Французский:

    attaché

  24. Хинди:

    जुड़ा हुआ

  25. Шведский:

    fäst

  26. Японский:

    愛着がある
attach

Глагол

1.
physical connection join or fasten something to another thing
  • Please attach the document to the email.
прикреплять прикрепить присоединять
2.
legal include or append as a condition
  • The contract will attach several conditions.
включать включить добавлять добавить
3.
technology send a file with a message in computing
  • I will attach the report to the email.
прикрепить присоединить вложить
4.
relationships form emotional or social ties
  • She quickly attached herself to the group.
привязываться сближаться установить связь
5.
legal USlegally seize or take possession of assetsUS
  • The court decided to attach his wages for child support.
арестовывать конфисковать
Предложить другое определение для “attach”

Устойчивые выражения с attach

attach importance to

v.
consider something as significant or valuable

attach to

v.
to fasten or join one thing to another

Этимология attach

Old French, attachier (to fasten)

Изучите слова, похожие на attach

attached

attaching

attachment

adhere

bond

connection

join

link

physical

secure

connect

embed

enclose

incorporate

integrate

document

download

email

file

send

Примеры attach в предложении

  • You need to attach the cable to the device.
  • She will attach the label to the package.
  • The contract will attach several conditions.
  • The agreement will attach a confidentiality clause.
  • They decided to attach a waiver to the policy.
  • I will attach the report to the email.
  • Please attach the image to the chat.
  • He forgot to attach the document to the message.
  • She quickly attached herself to the group.
  • He tends to attach to new friends easily.
  • Children often attach to their caregivers.
  • The court decided to attach his wages for child support.
  • The bank moved to attach his assets.
  • They will attach the property as collateral.

Перевод attach на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أرفق

  2. Бенгальский:

    সংযুক্ত করা

  3. Вьетнамский:

    đính kèm

  4. Голландский:

    hechten

  5. Греческий:

    επισυνάπτω

  6. Датский:

    vedhæfte

  7. Иврит:

    לְצָרֵף

  8. Испанский:

    adjuntar

  9. Итальянский:

    allegare

  10. Каталанский:

    adjuntar

  11. Китайский:

    附

  12. Корейский:

    첨부하다

  13. Немецкий:

    befestigen

  14. Персидский:

    پیوست کرد

  15. Польский:

    załączyć

  16. Португальский:

    anexar

  17. Португальский (Бр.):

    anexar

  18. Румынский:

    a atașa

  19. Русский:

    прикреплять

  20. Тайский:

    แนบ

  21. Турецкий:

    eklemek

  22. Украинский:

    прикріплювати

  23. Французский:

    joindre

  24. Хинди:

    संलग्न करना

  25. Шведский:

    fästa

  26. Японский:

    添付する
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “a”:
attach to attachable attached at the hip attached you will find

Узнайте значение attached и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘attached’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘attached’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘attached’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘attached’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь