Перевод aw shucks на другие языки
Арабский:
أوه، شكراًБенгальский:
আহাВьетнамский:
ôiГолландский:
ach, nouГреческий:
αχ, ευχαριστώДатский:
åh, det var da ingentingИврит:
נוֹ בֶּאֱמֶתИспанский:
ay, carayИтальянский:
oh daiКаталанский:
vajaКитайский:
哎呀Корейский:
아이구Немецкий:
ach, hör aufПерсидский:
ای باباПольский:
ochПортугальский:
oh páПортугальский (Бр.):
ah, poxaРумынский:
ei, lasăРусский:
ой, да ладноТайский:
โอ้ยТурецкий:
aman ne diyorsunУкраинский:
ойФранцузский:
oh là làХинди:
अरे वाहШведский:
äschЯпонский:
ああ、そんな