Перевод awkward silence на другие языки
Арабский:
صَمْت مُرِيحБенгальский:
কেউ কথা বলে না এমন পরিস্থিতিВьетнамский:
sự im lặng không ai nóiГолландский:
ongemakkelijke stilteГреческий:
κατάσταση όπου κανείς δεν μιλάειДатский:
situation hvor ingen talerИврит:
שֶׁתֶק מֵבִיךְИспанский:
silencio embarazosoИтальянский:
silenzio scomodoКаталанский:
situació on ningú parlaКитайский:
尴尬的沉默Корейский:
불편한 침묵Немецкий:
Situation, in der niemand sprichtПерсидский:
سکوت ناشی از ناراحتیПольский:
niezręczna ciszaПортугальский:
silêncio embaraçosoПортугальский (Бр.):
silêncio embaraçosoРумынский:
tăcere stânjenitoareРусский:
неловкое молчаниеТайский:
ความเงียบที่ไม่มีใครพูดТурецкий:
kimsenin konuşmadığı sessizlikУкраинский:
незручне мовчанняФранцузский:
silence gênantХинди:
अजीब चुप्पीШведский:
pinsamt tystnadЯпонский:
気まずい沈黙