Перевод back on one's feet на другие языки
Арабский:
تعود إلى طبيعتهاБенгальский:
পুনরায় স্বাভাবিক হওয়াВьетнамский:
trở lại bình thườngГолландский:
weer op de been komenГреческий:
στέκομαι ξανά στα πόδια μουДатский:
komme på fode igenИврит:
לַחֲזוֹר לְעַצְמָהּИспанский:
recuperarseИтальянский:
rimettersi in piediКаталанский:
recuperar-seКитайский:
恢复过来Корейский:
다시 일어서다Немецкий:
wieder auf die Beine kommenПерсидский:
دوباره به زندگی عادی برگشتنПольский:
stanąć na nogiПортугальский:
recuperar-seПортугальский (Бр.):
se reerguerРумынский:
a-și reveniРусский:
встать на ногиТайский:
กลับมายืนได้อีกครั้งТурецкий:
kendini toparlamakУкраинский:
стати на ногиФранцузский:
se remettre sur piedХинди:
फिर से अपने पैरों पर खड़ा होनाШведский:
komma på fötter igenЯпонский:
立ち直る