Перевод bake one's noodle на другие языки
Арабский:
جعل يفكر بعمقБенгальский:
গভীরভাবে চিন্তা করাВьетнамский:
suy nghĩ sâu sắcГолландский:
diep laten nadenkenГреческий:
κάνω κάποιον να σκεφτεί βαθιάДатский:
få en til at tænke dybtИврит:
לְהַעֲסִיק בְּמַחֲשָׁבוֹתИспанский:
hacer pensar profundamenteИтальянский:
rompersi la testaКаталанский:
fer pensar profundamentКитайский:
绞尽脑汁Корейский:
깊이 생각하게 하다Немецкий:
zum Nachdenken bringenПерсидский:
عمیق فکر کردنПольский:
skłonić do głębokich przemyśleńПортугальский:
dar um nó no cérebroПортугальский (Бр.):
dar um nó no cérebroРумынский:
a-și bate capulРусский:
заставлять задуматьсяТайский:
ทำให้คิดหนักТурецкий:
derin düşünmekУкраинский:
змушувати задуматисяФранцузский:
faire réfléchirХинди:
गहन सोच में डालनाШведский:
få att tänka djuptЯпонский:
深く考えさせる