Мой Словарь
bang
Определение

Определение bang - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
sound make a sudden loud noise
  • The door banged shut behind her.
грохотать ударить
2.
sound hit something hard making a loud noise
  • He banged the table in frustration.
ударить стукнуть грохнуть
3.
close close something suddenly with a loud noise
  • She banged the door on her way out.
хлопать хлопнуть
4.
!intimacy USengage in sexual intercourseUS
  • They banged after the party.
заниматься любовью переспать спать
5.
!drugs USinject drugs intravenouslyUS
  • He banged the heroin quickly.
вводить наркотики ввести наркотики

Существительное

1.
hairstyle UShairstyle with hair cut across the foreheadUS
  • She decided to get bangs for a new look.
челка челки стрижка с челкой
2.
sound sudden loud noise like an explosion
  • The fireworks went off with a bang.
треск грохот бах
3.
effect sudden or exciting effect
  • The party started with a bang.
взрыв эффект всплеск
4.
!intimacy USact of sexual intercourseUS
  • The movie had a scene with a bang.
секс половой акт интимная связь
5.
punctuation USsymbol for an exclamation pointUS
  • He ended the sentence with a bang.
восклицательный знак восклицание знак восклицания

Наречие

1.
impact directly and with sudden impact
  • The door shut bang in the middle of the argument.
резко внезапно
2.
directness UKdirectly or straight to a pointUK
  • He hit the target bang in the center.
прямо точно в точку
Предложить другое определение для “bang”

Устойчивые выражения с bang

bang on

v.
hit repeatedly

with a bang

adv.
in a noticeable and exciting manner

big bang

n.
theory about the universe's origin from a massive explosion

bang for the buck

n.
efficiency in spending resources

bang up

v.
cause physical harm or damage

bang on about

v.
talk continuously about something in a boring way

go out with a bang

oth.
end in a very exciting way

slap bang

adv.
directly or exactly in a particular place

bang out

v.
produce rapidly and forcefully

Больше выражений:

bang away

bang down the receiver

bang one's head

bang went £10

bang around

big bang theory

bang snap

conclude with a bang

get a bang out of smth

bang on the money

slam-bang

bang straw

bang tidy

go bang

a bang up job

Этимология bang

Norse, banga (to strike)

Изучите слова, похожие на bang

banged

bangs

blast

explosion

noise

reverberation

roar

sound

thud

hard

hit

impact

loud

strike

boom

clang

clatter

crash

pop

snap

Примеры bang в предложении

  • The window banged in the strong wind.
  • He banged the drum loudly during the parade.
  • He banged the table in frustration.
  • She banged the door shut in anger.
  • The carpenter banged the nail into the wood.
  • She banged the door on her way out.
  • He banged the window shut during the storm.
  • The wind banged the shutters against the wall.
  • They banged after the party.
  • They decided to bang after dinner.
  • The couple banged in the hotel room.
  • He banged the heroin quickly.
  • She watched him bang the drug with a steady hand.
  • They warned him about the dangers of banging drugs.
  • She decided to get bangs for a new look.
  • Her bangs were trimmed just above her eyebrows.
  • The stylist suggested bangs to frame her face.
  • The fireworks went off with a bang.
  • There was a loud bang from the car engine.
  • The door slammed shut with a bang.
  • The party started with a bang.
  • The fireworks ended with a bang.
  • Her speech concluded with a bang, leaving everyone inspired.
  • The movie had a scene with a bang.
  • The novel described a passionate bang.
  • He bragged about the bang to his friends.
  • He ended the sentence with a bang.
  • The headline screamed with a bang.
  • She added a bang to emphasize her excitement.
  • The door shut bang in the middle of the argument.
  • The ball hit the wall bang and bounced back.
  • He landed bang on his back after the jump.
  • He hit the target bang in the center.
  • The arrow landed bang on the bullseye.
  • She arrived bang on time for the meeting.

Перевод bang на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أغلق بعنف

  2. Бенгальский:

    আওয়াজ করা

  3. Вьетнамский:

    nổ

  4. Голландский:

    dichtslaan

  5. Греческий:

    κάνω θόρυβο

  6. Датский:

    larme

  7. Иврит:

    לִטְרוֹק

  8. Испанский:

    dar un portazo

  9. Итальянский:

    chiudere con forza

  10. Каталанский:

    fer un soroll fort

  11. Китайский:

    猛击

  12. Корейский:

    쾅 소리를 내다

  13. Немецкий:

    knallen

  14. Персидский:

    صدای بلند ایجاد کردن

  15. Польский:

    trzasnąć

  16. Португальский:

    estrondar

  17. Португальский (Бр.):

    estrondar

  18. Румынский:

    trânti

  19. Русский:

    грохотать

  20. Тайский:

    เสียงดัง

  21. Турецкий:

    patlamak

  22. Украинский:

    вдарити

  23. Французский:

    claquer

  24. Хинди:

    धमाका करना

  25. Шведский:

    smälla

  26. Японский:

    バタンと音を立てる
bangs US

Существительное

hairstyle UShair hanging over the foreheadUS
  • She trimmed her bangs before the party.
челка челки фронтальные волосы
Предложить другое определение для “bangs”

Устойчивые выражения с bangs

curtain bangs

n.
long bangs parted in the center

baby bangs

n.
short, straight bangs often with a bob

Этимология bangs

English, bang (a sudden noise)

Изучите слова, похожие на bangs

forehead

haircut

layer

salon

scissors

style

trim

Примеры bangs в предложении

  • Her bangs were styled differently today.
  • He decided to grow out his bangs.

Перевод bangs на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    غرة

  2. Бенгальский:

    চুলের ঝুঁটি

  3. Вьетнамский:

    tóc mái

  4. Голландский:

    pony

  5. Греческий:

    αφέλειες

  6. Датский:

    pandehår

  7. Иврит:

    פּוֹנִי

  8. Испанский:

    flequillo

  9. Итальянский:

    frangia

  10. Каталанский:

    serrells

  11. Китайский:

    刘海

  12. Корейский:

    앞머리

  13. Немецкий:

    Ponyfransen

  14. Персидский:

    چتری

  15. Польский:

    grzywka

  16. Португальский:

    franja

  17. Португальский (Бр.):

    franja

  18. Румынский:

    breton

  19. Русский:

    челка

  20. Тайский:

    ผมหน้าม้า

  21. Турецкий:

    kahküller

  22. Украинский:

    чубчик

  23. Французский:

    frange

  24. Хинди:

    चौड़े बाल

  25. Шведский:

    lugg

  26. Японский:

    前髪
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “b”:
baneful banefully bang about bang around

Узнайте значение bang и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘bang’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘bang’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘bang’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘bang’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь