Арабский:
ما لم يحدث غير المتوقع Бенгальский:
অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটতে না দেওয়া Вьетнамский:
trừ khi có sự kiện bất ngờ Голландский:
tenzij er iets onverwachts gebeurt Греческий:
αποκλείω το απρόβλεπτο Датский:
forhindre det uventede Иврит:
לִמְנוֹעַ מֵאֵרוּעִים בִּלְתִּי צְפוּיִים Испанский:
salvo lo imprevisto Итальянский:
salvo imprevisti Каталанский:
si no hi ha imprevistos Немецкий:
sofern nichts Unvorhergesehenes passiert Персидский:
مگر اینکه اتفاق غیرمنتظرهای بیفتد Польский:
wykluczać nieprzewidziane Португальский:
salvo imprevistos Португальский (Бр.):
salvo imprevistos Румынский:
a preveni neprevăzutul Русский:
предотвращать непредвиденное Тайский:
ป้องกันเหตุการณ์ไม่คาดคิด Украинский:
якщо не станеться нічого непередбаченого Хинди:
अप्रत्याशित को रोकना Шведский:
förhindra det oförutsedda
