Перевод battle-scarred на другие языки
Арабский:
مُعَلَّم بالنُّدُوبБенгальский:
যুদ্ধের দাগВьетнамский:
có vết sẹo chiến đấuГолландский:
oorlogslittekensГреческий:
σημαδεμένος από τη μάχηДатский:
kampmærketИврит:
מְצֻלָּק מִקְרָבוֹתИспанский:
lleno de cicatrices de guerraИтальянский:
pieno di cicatrici di guerraКаталанский:
marcat per la batallaКитайский:
满是战斗伤痕Корейский:
전투 흉터가 있는Немецкий:
kampfgezeichnetПерсидский:
زخمدار جنگیПольский:
blizny wojenneПортугальский:
marcado pela batalhaПортугальский (Бр.):
marcado pela batalhaРумынский:
marcat de bătăliiРусский:
израненный в бояхТайский:
มีรอยแผลจากการต่อสู้Турецкий:
savaş yaralıУкраинский:
покритий бойовими шрамамиФранцузский:
balafréХинди:
युद्ध के निशानШведский:
krigsskadadЯпонский:
戦いの傷跡