Перевод be a tough proposition на другие языки
Арабский:
كان تحديًا صعبًاБенгальский:
কঠিন হওয়াВьетнамский:
là một thử thách khó khănГолландский:
een zware opgave zijnГреческий:
είμαι δύσκολη υπόθεσηДатский:
være en hård nød at knækkeИврит:
לִהְיוֹת אֶתְגָּר קָשֶׁהИспанский:
ser un gran desafíoИтальянский:
essere una sfida difficileКаталанский:
ser un repte difícilКитайский:
艰难的挑战Корейский:
어렵다Немецкий:
eine harte Nuss zu knacken seinПерсидский:
چالش بزرگی بودПольский:
być trudnym wyzwaniemПортугальский:
ser um desafio difícilПортугальский (Бр.):
ser um grande desafioРумынский:
a fi o provocareРусский:
быть сложной задачейТайский:
เป็นเรื่องยากТурецкий:
zor bir iş olmakУкраинский:
бути важким завданнямФранцузский:
être un défi de tailleХинди:
कठिन प्रस्ताव होनाШведский:
vara en tuff utmaningЯпонский:
難しい課題である