Арабский:
وقف واضعًا يديه على وركيه Бенгальский:
কোমরে হাত দিয়ে দাঁড়ানো Вьетнамский:
đứng chống nạnh Голландский:
met de handen in de zij staan Греческий:
στέκομαι με τα χέρια στη μέση Датский:
stå med hænderne i siden Испанский:
estar en jarras Итальянский:
stare a braccia sui fianchi Каталанский:
estar amb les mans als malucs Немецкий:
mit den Händen in den Hüften stehen Персидский:
دست به کمر ایستادن Польский:
stać z rękami na biodrach Португальский:
estar com as mãos na cintura Португальский (Бр.):
ficar com as mãos na cintura Румынский:
a sta cu mâinile în șolduri Русский:
стоять, уперев руки в бока Тайский:
ยืนเท้าเอว Турецкий:
elleri belinde durmak Украинский:
стати в позу з руками на стегнах Французский:
se tenir les bras akimbo Хинди:
हाथों को कूल्हों पर रखकर खड़ा होना Шведский:
stå med händerna i sidorna
