Перевод be beside oneself with на другие языки
Арабский:
غمرته العواطفБенгальский:
আবেগাপ্লুত হওয়াВьетнамский:
vui mừng khôn xiếtГолландский:
buiten zichzelf zijn vanГреческий:
είμαι εκτός εαυτούДатский:
være overvældet afИврит:
הִתְרַגֵּשׁ מְאוֹדИспанский:
estar fuera de síИтальянский:
essere fuori di séКаталанский:
estar fora de siКитайский:
欣喜若狂Корейский:
어쩔 줄 몰라 하다Немецкий:
außer sich seinПерсидский:
از خود بیخود شدПольский:
być nieposkromionymПортугальский:
estar fora de siПортугальский (Бр.):
estar extasiadoРумынский:
a fi copleșit deРусский:
быть вне себя отТайский:
รู้สึกอารมณ์แรงกล้าТурецкий:
sevinçten havalara uçmakУкраинский:
бути в нестямі відФранцузский:
être fou deХинди:
फूली नहीं समानाШведский:
vara utom sig avЯпонский:
我を忘れる