Перевод be best left unsaid на другие языки
Арабский:
من الأفضل عدم ذكرهБенгальский:
উল্লেখ না করাই ভালোВьетнамский:
tốt hơn là không nên nói raГолландский:
beter niet gezegdГреческий:
καλύτερα να μην ειπωθείДатский:
bedst ikke nævntИврит:
עָדִיף לֹא לְהַגִּידИспанский:
es mejor no decirlosИтальянский:
meglio taciutoКаталанский:
millor no dirКитайский:
最好不说的Корейский:
말하지 않는 것이 좋은Немецкий:
unerwähntПерсидский:
نگفته بمانندПольский:
lepiej przemilczećПортугальский:
é melhor não ser ditoПортугальский (Бр.):
melhor não ditoРумынский:
mai bine nespusРусский:
лучше не упоминатьТайский:
ไม่ควรพูดถึงТурецкий:
söylenmemesi daha iyiУкраинский:
краще не згадуватиФранцузский:
feraient mieux de rester tusХинди:
न कहना बेहतरШведский:
bäst att inte nämnaЯпонский:
言わない方が良い