Перевод be bored stiff на другие языки
Арабский:
يَشْعُرُ بِالْمَلَلِ الشَّدِيدِБенгальский:
অত্যন্ত বিরক্তি অনুভব করাВьетнамский:
cảm thấy cực kỳ buồn chánГолландский:
zich stierlijk vervelenГреческий:
βαριέμαι αφόρηταДатский:
føle intens kedsomhedИврит:
לְהִשְׁתַּעֲמֵם בְּטֵרוּףИспанский:
estar aburrido como una ostraИтальянский:
essere annoiato a morteКаталанский:
sentir avorriment intensКитайский:
感到极度无聊Корейский:
지루해 죽겠다Немецкий:
intensive Langeweile empfindenПерсидский:
از شدت بیحوصلگی مردنПольский:
być znudzonym na maksaПортугальский:
estar aborrecido até à medulaПортугальский (Бр.):
sentir tédio intensoРумынский:
a fi extrem de plictisitРусский:
умирать от скукиТайский:
เบื่อมากТурецкий:
çok sıkılmakУкраинский:
відчувати сильну нудьгуФранцузский:
s'ennuyer à mourirХинди:
बेहद ऊब जानाШведский:
vara extremt uttråkadЯпонский:
退屈で死にそうだ