Бенгальский:
হবিটের মতো আচরণ করা Вьетнамский:
hành động như hobbit Голландский:
als een hobbit gedragen Греческий:
συμπεριφέρεται σαν χόμπιτ Датский:
opføre sig som en hobbit Иврит:
לְהִתְנַהֵג כְּהוֹבִּיט Испанский:
actuar como un hobbit Итальянский:
comportarsi come un hobbit Каталанский:
actuar com un hobbit Немецкий:
sich wie ein Hobbit verhalten Персидский:
مثل هابیت رفتار کردن Польский:
zachowywać się jak hobbit Португальский:
agir como um hobbit Португальский (Бр.):
agir como um hobbit Румынский:
a se comporta ca un hobbit Русский:
вести себя как хоббит Тайский:
ทำตัวเหมือนฮอบบิท Турецкий:
hobbit gibi davranmak Украинский:
діяти як хоббіт Французский:
vivre comme un hobbit Хинди:
होबिट जैसा व्यवहार करना Шведский:
vara som en hobbit
