Перевод be kept spick-and-span на другие языки
Арабский:
نظيف ومرتبБенгальский:
ঝকঝকে তকতকেВьетнамский:
sạch sẽГолландский:
spic en spanГреческий:
πεντακάθαροςДатский:
skinnende renИврит:
נָקִי וּמְסֻדָּרИспанский:
impecableИтальянский:
immacolatoКаталанский:
impecableКитайский:
一尘不染Корейский:
깨끗한Немецкий:
blitzblankПерсидский:
بسیار تمیز و مرتبПольский:
nieskazitelnie czystyПортугальский:
impecávelПортугальский (Бр.):
impecávelРумынский:
impecabilРусский:
безупречно чистыйТайский:
สะอาดเรียบร้อยТурецкий:
tertemiz ve düzenliУкраинский:
бездоганнийФранцузский:
impeccableХинди:
बेहद साफ-सुथराШведский:
skinande renЯпонский:
ピカピカの