Перевод be not one's business на другие языки
Арабский:
ليس من شأنهБенгальский:
দায়িত্ব না হওয়াВьетнамский:
không phải là việc của ai đóГолландский:
niet iemands zaak zijnГреческий:
δεν είναι δουλειά μουДатский:
ikke være ens ansvarИврит:
לֹא לִהְיוֹת בְּאַחֲרָיוּתИспанский:
no ser asunto de alguienИтальянский:
non essere affar proprioКаталанский:
no ser el problema d'algúКитайский:
不关我的事Корейский:
내 일이 아니다Немецкий:
nicht jemandes Aufgabe seinПерсидский:
به من مربوط نیستПольский:
nie być czyjąś sprawąПортугальский:
não me cabeПортугальский (Бр.):
não ser da conta de alguémРумынский:
a nu fi treaba cuivaРусский:
не мое делоТайский:
ไม่ใช่ธุระของТурецкий:
birinin işi olmamakУкраинский:
не моя справаФранцузский:
ne pas être son affaireХинди:
जिम्मेदारी न होनाШведский:
inte vara ens sakЯпонский:
関与することではない