Перевод be off the grid на другие языки
Арабский:
عاش خارج الشبكةБенгальский:
জাল ছাড়া থাকাВьетнамский:
sống không có tiện ích công cộngГолландский:
buiten het net levenГреческий:
ζω εκτός δικτύουДатский:
leve uden for nettetИврит:
לִחְיוֹת לְלֹא שֵׁרוּתִים צִבּוּרִיִּיםИспанский:
vivir sin servicios públicosИтальянский:
vivere fuori dalla reteКаталанский:
viure fora de la xarxaКитайский:
脱离公共设施生活Корейский:
전력망 없이 살다Немецкий:
ohne öffentliche Versorgungsleistungen lebenПерсидский:
خارج از شبکه زندگی کردنПольский:
żyć poza sieciąПортугальский:
viver fora da redeПортугальский (Бр.):
viver fora da redeРумынский:
a trăi în afara rețeleiРусский:
жить вне системыТайский:
อยู่นอกระบบТурецкий:
şebeke dışında yaşamakУкраинский:
жити без комунальних послугФранцузский:
vivre en autonomieХинди:
सार्वजनिक सेवाओं के बिना रहनाШведский:
leva utanför nätetЯпонский:
グリッドから外れる