Перевод be onto something на другие языки
Арабский:
امتلك بصيرةБенгальский:
কিছু একটা পেতেВьетнамский:
có một ý tưởng hayГолландский:
iets op het spoor zijnГреческий:
είμαι σε καλό δρόμοДатский:
være inde på nogetИврит:
לִהְיוֹת עַל מַשֶּׁהוּИспанский:
estar en algoИтальянский:
avere un'intuizioneКаталанский:
estar encertantКитайский:
有见地Корейский:
무언가를 알아내다Немецкий:
auf der richtigen Spur seinПерсидский:
به موفقیتی دست یافتПольский:
mieć racjęПортугальский:
estar no caminho certoПортугальский (Бр.):
estar no caminho certoРумынский:
descoperi cevaРусский:
быть на верном путиТайский:
เข้าใจอะไรบางอย่างТурецкий:
bir şeyler bulmakУкраинский:
бути на правильному шляхуФранцузский:
être sur quelque choseХинди:
सफलता की ओर बढ़नाШведский:
vara något på spårenЯпонский:
何かを掴んでいる