Перевод be out of the picture на другие языки
Арабский:
خرج من الصورةБенгальский:
পরিস্থিতির বাইরে থাকাВьетнамский:
rời khỏi cuộc chơiГолландский:
uit beeld zijnГреческий:
είμαι εκτός εικόναςДатский:
være ude af billedetИврит:
יָצָאИспанский:
no estar en la escenaИтальянский:
uscire di scenaКаталанский:
quedar fora de jocКитайский:
不再参与Корейский:
상황에서 벗어나다Немецкий:
nicht mehr im Bild seinПерсидский:
دیگر بخشی از وضعیت نبودПольский:
nie być częścią sytuacjiПортугальский:
não fazer parte da situaçãoПортугальский (Бр.):
não fazer parteРумынский:
a nu mai fi implicatРусский:
выйти из игрыТайский:
ไม่เกี่ยวข้องТурецкий:
işin içinde olmamakУкраинский:
вийти з гриФранцузский:
ne plus être dans le coupХинди:
स्थिति से बाहर होनाШведский:
inte vara med i bildenЯпонский:
関係がなくなる