Арабский:
جزء من نسيج الحياة الغني Бенгальский:
জীবনের অংশ Вьетнамский:
một phần của cuộc sống phong phú Голландский:
deel van het leven zijn Греческий:
είναι μέρος της ζωής Датский:
en del af livets rige mønster Иврит:
חֵלֶק מֵהַתַּבְנִית הָעֲשִׁירָה שֶׁל הַחַיִּים Испанский:
los altibajos de la vida Итальянский:
parte del ricco disegno della vita Каталанский:
formar part del ric patró de la vida Немецкий:
Teil des reichen Musters des Lebens sein Персидский:
بخشی از فراز و نشیبهای زندگی بودن Польский:
być częścią życia Португальский:
fazer parte do rico padrão da vida Португальский (Бр.):
fazer parte dos altos e baixos da vida Румынский:
a face parte din viață Русский:
часть богатой палитры жизни Тайский:
ส่วนหนึ่งของชีวิต Турецкий:
hayatın zengin deseninin bir parçası olmak Украинский:
частина багатогранності життя Французский:
partie du riche tissu de la vie Хинди:
जीवन के समृद्ध पैटर्न का हिस्सा Шведский:
en del av livets rika mönster
