Арабский:
كان غاية في التهذيب Бенгальский:
অত্যন্ত ভদ্রভাবে আচরণ করা Вьетнамский:
cực kỳ lịch sự Голландский:
de beleefdheid zelf zijn Греческий:
είμαι η ίδια η ευγένεια Датский:
være indbegrebet af høflighed Иврит:
לִהְיוֹת מְנוּמָס בִּמְיוּחָד Испанский:
ser la amabilidad en persona Итальянский:
essere la cortesia in persona Каталанский:
ser la cortesia en persona Немецкий:
die Höflichkeit in Person sein Персидский:
بسیار مودبانه رفتار کرد Польский:
być uosobieniem uprzejmości Португальский:
ser a própria cortesia Португальский (Бр.):
ser a própria educação Румынский:
a fi de o politețe desăvârșită Русский:
быть вежливостью воплоти Тайский:
ทำตัวสุภาพอย่างยิ่ง Турецкий:
son derece kibar davranmak Украинский:
бути ввічливим Французский:
être d'une politesse exemplaire Хинди:
अत्यधिक विनम्रता से व्यवहार करना Шведский:
vara själva artigheten
