Перевод be someone's pet subject на другие языки
Арабский:
كان موضوعه المفضلБенгальский:
প্রিয় বিষয় হওয়াВьетнамский:
chủ đề yêu thíchГолландский:
favoriete onderwerp zijnГреческий:
είναι το αγαπημένο μου θέμαДатский:
være nogens yndlingsemneИврит:
לִהְיוֹת הַנּוֹשֵׂא הַמּוּעָדָףИспанский:
ser el tema favorito de alguienИтальянский:
essere il suo argomento preferitoКаталанский:
ser el seu tema preferitКитайский:
特别兴趣Корейский:
관심사이다Немецкий:
ein Lieblingsthema habenПерсидский:
موضوع مورد علاقه اوستПольский:
interesować się szczególnieПортугальский:
ser o assunto favorito de alguémПортугальский (Бр.):
ser seu assunto favoritoРумынский:
a avea un subiect preferatРусский:
быть любимой темойТайский:
เป็นหัวข้อที่สนใจТурецкий:
özel ilgi alanı olmakУкраинский:
бути улюбленою темоюФранцузский:
être le sujet de prédilectionХинди:
प्रिय विषय होनाШведский:
vara någons favoritämneЯпонский:
得意な話題である