Перевод be something's fishy на другие языки
Арабский:
يبدو مريباًБенгальский:
সন্দেহজনক হওয়াВьетнамский:
đáng ngờГолландский:
verdacht zijnГреческий:
φαίνεται ύποπτοДатский:
være noget mistænkeligtИврит:
לְהֵרָאוֹת חָשׁוּדИспанский:
haber algo sospechosoИтальянский:
essere sospettoКаталанский:
semblar sospitósКитайский:
可疑Корейский:
수상한 점이 있다Немецкий:
etwas ist faulПерсидский:
مشکوک بودПольский:
coś jest podejrzaneПортугальский:
ser suspeitoПортугальский (Бр.):
haver algo suspeitoРумынский:
a fi suspectРусский:
что-то не такТайский:
น่าสงสัยТурецкий:
şüpheli olmakУкраинский:
бути підозрілимФранцузский:
avoir l'air loucheХинди:
संदिग्ध लगनाШведский:
vara något skumtЯпонский:
怪しい