Перевод be still my beating heart на другие языки
Арабский:
ليهدأ قلبي النابضБенгальский:
হৃদয় আমার থামোВьетнамский:
trái tim tôi hãy bình tĩnh lạiГолландский:
stil maar, mijn bonzend hartГреческий:
ηρέμησε καρδιά μουИврит:
לִבִּי הוֹלֵם בְּחוֹזְקָהИспанский:
detente, corazón míoИтальянский:
fermati mio cuore che batteКаталанский:
ai, el meu corКитайский:
我的心要跳出来了Корейский:
가슴이 두근거려Немецкий:
Mein Herz, sei stillПерсидский:
ای قلب تپنده من آرام باشПольский:
ach, serce mojeПортугальский:
ai o meu coraçãoПортугальский (Бр.):
acalme-se, meu coraçãoРумынский:
inimă, potolește-teРусский:
замри, моё сердцеТайский:
ใจฉันเต้นแรงТурецкий:
kalbim duracak sandımУкраинский:
завмирає моє серцеФранцузский:
mon cœur s'emballeХинди:
ओह मेरे दिल की धड़कनШведский:
lugna mitt bultande hjärtaЯпонский:
心臓が止まりそう