Арабский:
كن شاكرًا للرحمات الصغيرة Бенгальский:
ছোট ইতিবাচক দিকগুলোর প্রশংসা করা Вьетнамский:
biết ơn những điều nhỏ bé Голландский:
dankbaar zijn voor kleine zegeningen Греческий:
να είμαστε ευγνώμονες για τα μικρά καλά Датский:
være taknemmelig for de små ting Иврит:
לְהוֹדוֹת עַל חֲסָדִים קְטַנִּים Испанский:
agradecer por las pequeñas cosas Итальянский:
essere grati per le piccole cose Каталанский:
donar gràcies per les petites coses Немецкий:
für die kleinen Dinge dankbar sein Персидский:
قدردان نکات مثبت کوچک بودن Польский:
być wdzięcznym za małe łaski Португальский:
agradecer pelas pequenas bênçãos Португальский (Бр.):
agradecer pelas pequenas bênçãos Румынский:
a fi recunoscător pentru micile binecuvântări Русский:
быть благодарным за маленькие милости Тайский:
ขอบคุณในสิ่งเล็กๆ ที่ดี Турецкий:
küçük şeylere şükretmek Украинский:
дякувати за малі милості Французский:
se contenter de peu Хинди:
छोटी-छोटी खुशियों के लिए आभारी होना Шведский:
vara tacksamma för det lilla
