Перевод be that as it may на другие языки
Арабский:
ومع ذلكБенгальский:
তবুওВьетнамский:
tuy nhiênГолландский:
desondanksГреческий:
παρ' όλα αυτάДатский:
ikke desto mindreИврит:
עַל־כָּל־פָּנִיםИспанский:
sin embargoИтальянский:
tuttaviaКаталанский:
tanmateixКитайский:
尽管如此Корейский:
그럼에도 불구하고Немецкий:
nichtsdestotrotzПерсидский:
با این وجودПольский:
niemniej jednakПортугальский:
no entantoПортугальский (Бр.):
no entantoРумынский:
cu toate acesteaРусский:
тем не менееТайский:
อย่างไรก็ตามТурецкий:
yine deУкраинский:
тим не меншФранцузский:
néanmoinsХинди:
फिर भीШведский:
ändåЯпонский:
それにもかかわらず