Арабский:
لم يملك فرشاة أسنان Бенгальский:
টুথব্রাশবিহীন হওয়া Вьетнамский:
không có bàn chải đánh răng Голландский:
zonder tandenborstel zijn Греческий:
χωρίς οδοντόβουρτσα Датский:
være uden tandbørste Иврит:
לִהְיוֹת בְּלִי מִבְרֶשֶׁת שִׁנַּיִם Испанский:
estar sin cepillo de dientes Итальянский:
essere senza spazzolino Каталанский:
estar sense raspall de dents Немецкий:
ohne Zahnbürste sein Персидский:
بدون مسواک بودن Польский:
nie mieć szczoteczki do zębów Португальский:
sem escova de dentes Португальский (Бр.):
estar sem escova de dentes Румынский:
a nu avea periuță de dinți Русский:
быть без зубной щетки Тайский:
ไม่มีแปรงสีฟัน Турецкий:
diş fırçasız olmak Украинский:
бути без зубної щітки Французский:
être sans brosse à dents Хинди:
टूथब्रश के बिना होना Шведский:
vara utan tandborste
