Арабский:
يَسْتَمِرُّ لِعِدَّةِ أَسَابِيعٍ Бенгальский:
সপ্তাহব্যাপী হওয়া Вьетнамский:
kéo dài nhiều tuần Голландский:
wekenlang duren Греческий:
διαρκώ εβδομάδες Датский:
vare i flere uger Иврит:
לְהִמָּשֵׁךְ כַּמָּה שָׁבוּעוֹת Испанский:
extenderse por varias semanas Итальянский:
estendersi per settimane Каталанский:
durar setmanes Немецкий:
wochenlang dauern Персидский:
چند هفته طول کشیدن Польский:
trwać tygodniami Португальский:
durar semanas Португальский (Бр.):
durar semanas Румынский:
dura săptămâni întregi Русский:
растянуться на несколько недель Тайский:
ยาวนานหลายสัปดาห์ Турецкий:
haftalarca sürmek Украинский:
тривати кілька тижнів Французский:
s'étendre sur plusieurs semaines Хинди:
कई हफ्तों तक चलना
