Перевод beaming with joy на другие языки
Арабский:
مشرق بالسعادةБенгальский:
আনন্দে উজ্জ্বলВьетнамский:
rạng rỡГолландский:
stralend van vreugdeГреческий:
λαμπερός από χαράДатский:
strålende af glædeИврит:
קוֹרֵן מֵאוֹשֶׁרИспанский:
radiante de alegríaИтальянский:
raggiante di gioiaКаталанский:
radiant d'alegriaКитайский:
喜气洋洋的Корейский:
기쁨으로 빛나는Немецкий:
vor Freude strahlendПерсидский:
از شادی درخشانПольский:
promieniejący szczęściemПортугальский:
radiante de alegriaПортугальский (Бр.):
radiante de alegriaРумынский:
radiant de fericireРусский:
светящийся от счастьяТайский:
เปล่งประกายด้วยความสุขТурецкий:
sevinçten parlayanУкраинский:
сяючий від радостіФранцузский:
rayonnant de bonheurХинди:
खुशी से झूमताШведский:
strålande av glädjeЯпонский:
喜びに満ちた