Перевод beat a dead horse на другие языки
Арабский:
مضيعة للوقتБенгальский:
অকারণে চেষ্টা করাВьетнамский:
phí côngГолландский:
nutteloos moeite doenГреческий:
χάνω χρόνοДатский:
spilde tidИврит:
לְטַחֵן מַיִםИспанский:
gastar esfuerzos en vanoИтальянский:
sprecare energie inutilmenteКаталанский:
perdre el tempsКитайский:
白费力气Корейский:
헛수고하다Немецкий:
Zeit verschwendenПерсидский:
وقت تلف کردنПольский:
marnować wysiłekПортугальский:
insistir no que está mortoПортугальский (Бр.):
insistir no que está mortoРумынский:
insista degeabaРусский:
бить по пустому местуТайский:
เสียเวลาเปล่าТурецкий:
boşa çabalamakУкраинский:
марно витрачати часФранцузский:
s'acharner en vainХинди:
व्यर्थ प्रयास करनाШведский:
slösa tidЯпонский:
無駄な努力をする