Перевод beat to quarters на другие языки
Арабский:
استعد للقتالБенгальский:
যুদ্ধের অবস্থানে ডাকতেВьетнамский:
báo động chiến đấuГолландский:
klaarmaken voor gevechtГреческий:
σημαίνω συναγερμόДатский:
slå alarmИврит:
לְהַכּוֹת לְרִבּוֹעוֹתИспанский:
tocar a zafarrancho de combateИтальянский:
suonare l'allarmeКаталанский:
cridar a les estacions de combatКитайский:
集合战斗Корейский:
전투 배치로 소집하다Немецкий:
zum Gefecht rufenПерсидский:
به ایستگاههای جنگی رفتПольский:
wezwać na stanowiska bojoweПортугальский:
tocar a reunirПортугальский (Бр.):
tocar à batalhaРумынский:
da alarmaРусский:
поднять тревогуТайский:
เรียกพลประจำการТурецкий:
savaş pozisyonu almakУкраинский:
зібрати екіпаж на бойові постиФранцузский:
battre le rappelХинди:
युद्ध के लिए तैयार होनाШведский:
slå till stridsstationerЯпонский:
総員配置を命じる