Мой Словарь
berthed
Определение

Определение berthed - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
docked having a designated place to dock
  • The berthed ship was ready for unloading.
пришвартованный швартующийся
2.
maritime having a sleeping place on a ship
  • The berthed passengers settled in for the night.
с койкой с местом для сна
Предложить другое определение для “berthed”

Этимология berthed

Old Norse, beorð (ship's side)

Изучите слова, похожие на berthed

berth

docked

harbored

port

quay

secured

stationed

tied

accommodated

housed

lodged

placed

settled

sheltered

situated

Примеры berthed в предложении

  • The berthed yacht gleamed in the sunlight.
  • The berthed ferry awaited its passengers.
  • The berthed passengers settled in for the night.
  • The berthed crew members were given their assignments for the next day.
  • All berthed guests must attend the safety drill.

Перевод berthed на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مرسو

  2. Бенгальский:

    নোঙর করা

  3. Вьетнамский:

    neo đậu

  4. Голландский:

    aangemeerd

  5. Греческий:

    δεμένο

  6. Датский:

    fortøjet

  7. Иврит:

    עָגוּן

  8. Испанский:

    atracado

  9. Итальянский:

    ormeggiato

  10. Каталанский:

    amarrat

  11. Китайский:

    停泊

  12. Корейский:

    정박된

  13. Немецкий:

    vertäut

  14. Персидский:

    پهلوده شده

  15. Польский:

    zacumowany

  16. Португальский:

    atracado

  17. Португальский (Бр.):

    atracado

  18. Румынский:

    docat

  19. Русский:

    пришвартованный

  20. Тайский:

    จอดเทียบท่า

  21. Турецкий:

    demirlemiş

  22. Украинский:

    пришвартований

  23. Французский:

    amarré

  24. Хинди:

    घाट पर लगा हुआ

  25. Шведский:

    förtöjd

  26. Японский:

    停泊している
berth

Существительное

1.
sleeping fixed bed in trains or ships
  • He slept in the upper berth of the train.
полка койка спальное место
2.
nautical space sufficient space for a ship to maneuver or dock
  • The captain looked for a safe berth to anchor the ship.
причал место стоянки
3.
employment job or position on a ship
  • He secured a berth as a deckhand.
должность место позиция

Глагол

1.
nautical bring a ship into its docking space
  • The captain skillfully berthed the ship at the port.
причалить ставить на якорь швартовать
2.
accommodation assign a sleeping place on a vessel
  • The crew berthed the passengers in their cabins.
размещать разместить
3.
mooring secure a vessel in a mooring
  • They berthed the yacht in the marina.
швартовать пришвартовать ставить на якорь
4.
astronautics dock a spaceship using a device
  • The astronauts berthed the spacecraft with precision.
пристыковывать швартовать доковать
Предложить другое определение для “berth”

Устойчивые выражения с berth

wide berth

n.
considerable distance from someone or something for safety

give a wide berth

v.
keep a safe distance from

sleeper berth

n.
small compartment in a truck for the driver to sleep

give a wide berth to

v.
stay away from someone or something

find a soft berth

v.
secure an easy and comfortable position

Этимология berth

Unknown

Изучите слова, похожие на berth

berthing

accommodation

bed

cabin

compartment

rest

ship

sleep

train

anchorage

harbor

jetty

pier

port

quay

slip

wharf

assignment

duty

job

Примеры berth в предложении

  • The ship's berth was surprisingly comfortable.
  • She booked a lower berth for the journey.
  • The captain looked for a safe berth to anchor the ship.
  • The port offered a wide berth for the incoming vessel.
  • They found a berth near the dock for the night.
  • He secured a berth as a deckhand.
  • She found a berth as a cook on the cruise ship.
  • The captain offered him a berth in the engine room.
  • The captain skillfully berthed the ship at the port.
  • They berthed the yacht smoothly despite the strong winds.
  • The crew berthed the vessel at dawn.
  • The crew berthed the passengers in their cabins.
  • The captain berthed the sailors in the lower deck.
  • They berthed the guests in the luxury suites.
  • They berthed the yacht in the marina.
  • The captain berthed the ship at dawn.
  • Fishing boats are berthed along the dock.
  • The astronauts berthed the spacecraft with precision.
  • They successfully berthed the module at the space station.
  • The crew berthed the shuttle without any issues.

Перевод berth на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    سرير

  2. Бенгальский:

    বার্থ

  3. Вьетнамский:

    giường

  4. Голландский:

    kooi

  5. Греческий:

    κουκέτα

  6. Датский:

    køje

  7. Иврит:

    מִטָּה

  8. Испанский:

    litera

  9. Итальянский:

    cuccetta

  10. Каталанский:

    llitera

  11. Китайский:

    卧铺

  12. Корейский:

    침대

  13. Немецкий:

    Liegeplatz

  14. Персидский:

    تخت

  15. Польский:

    koja

  16. Португальский:

    beliche

  17. Португальский (Бр.):

    beliche

  18. Румынский:

    cușetă

  19. Русский:

    полка

  20. Тайский:

    เตียงบน

  21. Турецкий:

    ranza

  22. Украинский:

    полиця

  23. Французский:

    couchette

  24. Хинди:

    बर्थ

  25. Шведский:

    koj

  26. Японский:

    寝台
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “b”:
berserk berserker berthing beryl

Узнайте значение berthed и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘berthed’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘berthed’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘berthed’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘berthed’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь