Определение beware of Greeks bearing gifts - Английский словарь Reverso

Перевод beware of Greeks bearing gifts на другие языки

1. Арабский:

   احذر من الإغريق الذين يحملون هدايا

2. Бенгальский:

   ড্যানিয়ার উপহার নিয়ে আসা গ্রিকদের থেকে সাবধান

3. Вьетнамский:

   cảnh giác với người Hy Lạp mang quà

4. Голландский:

   wees op uw hoede voor Grieken die geschenken brengen

5. Греческий:

   προσέχει τους Δαναούς και δώρα φέροντες

6. Испанский:

   desconfía de los griegos que traen regalos

7. Итальянский:

   diffidare dei Greci che portano doni

8. Каталанский:

   desconfieu dels grecs que porten regals

9. Китайский:

   提防希腊人送礼

10. Корейский:

    그리스인이 선물을 가져올 때 조심하라

11. Немецкий:

    sich vor Griechen zu hüten, die Geschenke bringen

12. Персидский:

    از دانایان هدیه پذیر نباش

13. Польский:

    uważaj na Greków przynoszących dary

14. Португальский:

    ter cuidado com gregos que trazem presentes

15. Португальский (Бр.):

    desconfiar de presentes de gregos

16. Румынский:

    ferește-te de grecii care aduc daruri

17. Русский:

    остерегаться данайцев, дары приносящих

18. Тайский:

    ระวังคนแปลกหน้าที่มีของขวัญ

19. Турецкий:

    şüpheyle yaklaş

20. Французский:

    se méfier des Grecs portant des cadeaux

21. Хинди:

    संदिग्ध उपहारों से सावधान

22. Шведский:

    se upp för greker med gåvor

23. Японский:

    ギリシャ人が贈り物を持ってくるときは注意せよ