Перевод beyond a shadow of doubt на другие языки
Арабский:
بكل تأكيد وبدون شكБенгальский:
নিঃসন্দেহেВьетнамский:
chắc chắnГолландский:
zonder enige twijfelГреческий:
πέραν πάσης αμφιβολίαςДатский:
uden skyggen af tvivlИврит:
לְלֹא סָפֵקИспанский:
sin lugar a dudasИтальянский:
senza ombra di dubbioКаталанский:
sens cap mena de dubteКитайский:
毫无疑问地Корейский:
의심할 여지 없이Немецкий:
zweifellosПерсидский:
بدون هیچ شکیПольский:
bez cienia wątpliwościПортугальский:
sem sombra de dúvidaПортугальский (Бр.):
sem sombra de dúvidaРумынский:
fără umbră de îndoialăРусский:
вне всякого сомненияТайский:
อย่างไม่ต้องสงสัยТурецкий:
şüphesizУкраинский:
без жодного сумнівуФранцузский:
sans l'ombre d'un douteХинди:
पूर्ण निश्चितता के साथШведский:
utan skuggan av tvivelЯпонский:
間違いなく