Перевод beyond all repair на другие языки
Арабский:
مدمرБенгальский:
সম্পূর্ণরূপে ধ্বংসВьетнамский:
hư hỏng không thể phục hồiГолландский:
onherstelbaar beschadigdГреческий:
κατεστραμμένο πέρα για πέραДатский:
totalt ødelagtИврит:
בִּלְתִּי בָּר תִּקּוּןИспанский:
sin remedioИтальянский:
irrimediabileКаталанский:
irrecuperableКитайский:
无法修复Корейский:
완전히 망가진Немецкий:
völlig zerstörtПерсидский:
کاملاً خرابПольский:
całkowicie zniszczonyПортугальский:
irrecuperávelПортугальский (Бр.):
irrecuperávelРумынский:
dincolo de orice reparațieРусский:
неподлежащий ремонтуТайский:
เสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้Турецкий:
tamamen harapУкраинский:
непідлягає ремонтуФранцузский:
irrécupérableХинди:
बर्बादШведский:
helt förstördЯпонский:
修復不可能