Арабский:
خارج نطاق اختصاص Бенгальский:
আইনগত কর্তৃত্বের বাইরে Вьетнамский:
ngoài quyền tài phán Голландский:
buiten de jurisdictie Греческий:
πέρα από τη δικαιοδοσία κάποιου Датский:
uden for ens jurisdiktion Иврит:
מֵעֵבֶר לִסְמָכוּתוֹ Испанский:
fuera de su jurisdicción Итальянский:
oltre la sua giurisdizione Каталанский:
fora de la jurisdicció d'un Немецкий:
außerhalb der eigenen Zuständigkeit Персидский:
خارج از حوزه قضایی Польский:
poza jurysdykcją Португальский:
fora da sua jurisdição Португальский (Бр.):
fora da sua jurisdição Румынский:
dincolo de competența sa Русский:
за пределами его компетенции Тайский:
นอกเขตอำนาจศาล Турецкий:
yetki alanı dışında Украинский:
поза його юрисдикцією Французский:
hors de la juridiction Хинди:
किसी के अधिकार क्षेत्र से बाहर Шведский:
utanför jurisdiktionen
