Перевод bird of ill omen на другие языки
Арабский:
طائر الشؤمБенгальский:
অশুভ পাখিВьетнамский:
điềm gởГолландский:
onheilsbodeГреческий:
πουλί κακής τύχηςДатский:
ulykkesfuglИврит:
צִפּוֹר רָעָהИспанский:
un ave de mal agüeroИтальянский:
uccello del malaugurioКаталанский:
ocell de mal averanyКитайский:
不祥之鸟Корейский:
불길한 새Немецкий:
UnglücksboteПерсидский:
نشانه بدبختیПольский:
zwiastun nieszczęściaПортугальский:
mensageiro de más notíciasПортугальский (Бр.):
mensageiro de más notíciasРумынский:
pasăre de rău augurРусский:
вещун бедыТайский:
นกแห่งลางร้ายТурецкий:
uğursuz kuşУкраинский:
птах лихої доліФранцузский:
oiseau de mauvais augureХинди:
दुर्भाग्य का पक्षीШведский:
olyckskorpЯпонский:
不吉な人