Арабский:
يشتركان في نفس الشغف Бенгальский:
একই বাগে আক্রান্ত Вьетнамский:
cùng chung sở thích Голландский:
gebeten door dezelfde microbe Греческий:
είχαν το ίδιο μικρόβιο Датский:
bidt af den samme interesse Иврит:
נִדְבַּק בְּאוֹתוֹ חַיְדַּק Испанский:
picado por el mismo bicho Итальянский:
essere contagiati dalla stessa passione Каталанский:
picats pel mateix cuc Немецкий:
vom gleichen Virus infiziert sein Персидский:
تحت تأثیر همان علاقه قرار گرفتن Польский:
zostać zarażonym tą samą pasją Португальский:
mordidos pelo mesmo bichinho Португальский (Бр.):
ser contagiado pelo mesmo interesse Румынский:
a fi prins de același microb Русский:
заболеть одной и той же болезнью Тайский:
ได้รับความสนใจร่วมกัน Украинский:
захопитися тією ж ідеєю Французский:
piqué par le même virus Хинди:
एक ही कीड़ा काटना Шведский:
bli biten av samma intresse
