Перевод bland as dishwater на другие языки
Арабский:
مملБенгальский:
নীরসВьетнамский:
nhạt như nước rửa bátГолландский:
saai als afwaswaterГреческий:
βαρετό σαν νερό πιάτωνДатский:
kedelig som opvaskevandИврит:
תָּפֵל כְּמוֹ מַיִםИспанский:
soso como el agua de fregarИтальянский:
noioso come una minestra riscaldataКаталанский:
avorrit com l'aigua de rentar platsКитайский:
像洗碗水一样无聊Корейский:
지루한Немецкий:
langweilig wie SpülwasserПерсидский:
خیلی کسل کنندهПольский:
nudny jak zmywarkaПортугальский:
chato como água de lavar louçaПортугальский (Бр.):
chato como água de lavar louçaРумынский:
plictisitor ca apa de vaseРусский:
пресный как вода для мытья посудыТайский:
น่าเบื่อเหมือนน้ำล้างจานТурецкий:
bulaşık suyu kadar sıkıcıУкраинский:
прісний як вода для миття посудуФранцузский:
d'un ennui mortelХинди:
नीरसШведский:
tråkig som diskvattenЯпонский:
退屈な