Перевод bless one's soul на другие языки
Арабский:
بارك الله فيهБенгальский:
তার আত্মাকে আশীর্বাদ করВьетнамский:
trời ơiГолландский:
wat een verrassingГреческий:
Θεέ μουДатский:
Gud velsigne hamИврит:
בָּרוּךְ נַפְשׁוֹИспанский:
bendito seaИтальянский:
benedetta l'animaКаталанский:
déu n'hi doКитайский:
真是让人惊讶Корейский:
정말 놀랍다Немецкий:
ach du meine GüteПерсидский:
خدا خیرش بدهПольский:
nie do wiaryПортугальский:
que Deus o abençoeПортугальский (Бр.):
bendito sejaРумынский:
să-l binecuvânteze DumnezeuРусский:
вот это даТайский:
แสดงความประหลาดใจТурецкий:
Aman TanrımУкраинский:
Боже мійФранцузский:
quelle surpriseХинди:
भगवान उसकी आत्मा को आशीर्वाद देंШведский:
välsigna någons själЯпонский:
彼の魂を祝福して